Yukari Shuppan
オーストラリア文化一般情報

2002年~2008年にユーカリのウェブサイトに掲載された記事を項目別に収録。
前へ 次へ

MELBOURNE Street by Street (21)

La Trobe  Street   ―  その 1  ―    

ケン・オハラ 

メルボルンの通りをそぞろ歩いて、再びシティのウエストサイドにやって来た。さて、ここで Lonsdale  Street から La Trobe Street に入ることにしよう。この辺りは central business district の北のはずれにあたる。

Latrobe Street は現在一般に使われている綴りであるが、ケン・オハラは La Trobe の方が好きである。 

La Trobe は一見フランス名のようであるが、Charles La Trobe は200年前にイギリスで産まれた。150年前はビクトリア州総督(15年間)であった。彼は自分の名前を常に  La Trobe と書いていた。このコラムでも La Trobe と書くことにする。

La Trobe Street に面して the Flagstaff Gardens がある。この公園はメルボルンで一番高いところにある。この公園が Flagstaff Gardens と呼ばれるのは、植民当初、ここから旗で沖合いの船の動きをシグナルで知らせたからである。当時メルボルン市民は、 Flagstaff Hill の旗を見て、どの船がいつ入港するのか、知ることができたのである。l

Flagstaff Hill で一番高い場所には、小さな記念碑が建っている。公共トイレのすぐそばである。ケン・オハラがこの公衆トイレに入って外を眺めたら、旗は旗でも、違う旗が見えた。1994年に設立された the Gas and Fuel Corporation superannuation fund の打ちのめされて、助けを求める降伏の白旗である。

1980年代の後半、the Gas and Fuel Corporation superannuation fund は La Trobe Street  とKing Street と Jeffcott  Street  の一画の不動産に投資することに決めた。そして長い年月をかけて、7つの異なるオーナーと交渉し、ついに1988年にこの一画の半分を買い取った。しかし、売り手の方が上手であった。The fund は7人の売り手に合計$30,500,000 を支払った。

しかし、時はすでに不動産ブームの終わりを告げていた。一大開発計画は尻すぼみになっていった。1994年、the Fund はその不動産を$4,350,000で売却した。この時も、相手のほうが上手であった。買い手はこの土地を1年以内に10に分割して$6,495,000で売却した。

新しい購入者の一人は、そこに146戸のアパートメントを建てた。 464-486 La Trobe Street と
19-41 Jeffcott Street のかどにあるそのアパートメントは, Royal Flagstaff  という名で知られている。  Flagstaff Hill の高台にあるトイレットのわきに立って、湾の方角を見ると、このアパートメントが見える。そしてこのアパートメントからは、昔、沖合いの船の動きを知らせた旗手が見たのと同じ湾が眺望できるはずだ。

ケン・オハラは湾を眺める代わりに、トイレットの側の道を渡り、King Street を下って、St James Cathedral を見に行くことにする。この教会は、この地方産出の非常に重いブルーストーンを使って建てられた。St James Cathedral はメルボルンで最初に建てられた教会である。1842年にオープンし、1853年に Anglican Cathedral of Melbourne となった。だが、実はこの教会は、最初 William Street と Little Collins Street の角に建てられた。

その後、1891年にFlinders Street と Swanston Street の角に St Paul's Cathedral  が建てられ、St James Cathedral は余分になってしまった。しかも、この教会が建てられた場所は、100年前のメルボルン経済の中心地である一等地であった。

そこで教会は St James Cathedral の敷地を売り、建物は Flagstaff Gardens の向かいにある現在地に移したのである。移転の際、石造りの教会の石は一つ一つ運ばれた。

ケン・オハラはその重たいブルースト-ンを運ぶ重労働を想像しただけで、疲労と空腹を感じてきた。そこで Flagstaff Garden の南西の端、 King Street と La Trobe  Street の角にある Russell's Cafe でサンドイッチの昼食をとることにした。

このサンドイッチ店は、ある家族がオーナーで、同じオーナーの所有期間としては、メルボルンのどの不動産よりも長い。この建物は1899年に Valetta Azzopardi 家族が購入。娘と娘婿の George Russell が1933年に Russell's Cafe を開店した。彼らの娘と娘婿が Historic Building Council からの援助を得て補修保存をして現在に至っている。

Victorian Heritage Register のリストには、St James Old Cathedral は11番、  Russell's Old Corner Shop Lunch Room は465番に登録されている。


copyright: Ken O'Hara
*この記事及び写真の無断転載、借用を禁じます。

     

前へ 次へ